Co lepiej chroni prywatność—mPiggy czy Actual Budget?

Oba są local-first, więc oba są mocne pod kątem prywatności. Różnica to miejsce danych: mPiggy trzyma je na telefonie bez konfiguracji, a Actual w pliku, który kontrolujesz, albo na serwerze, który prowadzisz. Actual oferuje opcjonalne szyfrowanie end-to-end dla synchronizacji; mPiggy w ogóle unika chmury w codziennym użyciu.

Czy Actual Budget jest naprawdę darmowy?

Tak—Actual Budget jest w 100% darmowy i otwartoźródłowy (MIT). Jeśli chcesz synchronizacji między urządzeniami, albo sam hostujesz serwer, albo używasz hostingu zarządzanego jak PikaPods czy Fly.io za ok. 1,40–1,50 $/mies. Aplikacja mobilna mPiggy jest darmowa i nie wymaga hostingu.

Czy mPiggy ma wersję desktopową lub self-hosted?

Nie. mPiggy to natywna aplikacja mobilna na iOS i Android. Jeśli zależy Ci na budżecie desktopowym z plikiem, który sam hostujesz, lepiej pasuje Actual Budget. Jeśli chcesz budżetu na telefonie bez konfiguracji serwera, wybierz mPiggy.

Czy mogę używać obu?

Wiele osób ceniących prywatność tak robi. Dzielą tę samą filozofię „moje dane u mnie”—mPiggy do szybkiego zapisu w biegu, Actual do głębokiego budżetu kopertowego na desktopie. To sojusznicy, nie duplikaty.

mPiggy vs Actual Budget

Funkcja	mPiggy	Actual Budget
Cena podstawowa	Za darmo (aplikacja mobilna)	Za darmo, open-source (MIT)
Główna platforma	Natywna mobilna (iOS / Android)	Desktop + samodzielny serwer sync
Własność danych	Na telefonie (offline-first)	Twój plik / Twój serwer
Nakład na konfigurację	Instalujesz i działasz	Self-hosting lub aplikacja lokalna
Metoda budżetowania	Budżety kategorii + cele	Kopertowa (linia YNAB 4)
Synchronizacja z bankiem	Opcjonalna (dodatek Bank Connect)	SimpleFIN / GoCardless (konfiguracja)
Wielowalutowość	Tak (kursy historyczne)	Tak
Koszt hostingu sync na telefon	Brak	~1,40–1,50 $/mies. (PikaPods / Fly) lub self-host

W skrócie: Actual Budget i mPiggy trzymają dane poza korporacyjną chmurą, ale rozwiązują różne problemy. Actual to otwartoźródłowy, kopertowy budżet desktopowy, który sam hostujesz; mPiggy to darmowa natywna aplikacja mobilna, która żyje na telefonie bez konfiguracji. Wybieraj według tego, gdzie chcesz budżetować—i ile infrastruktury chcesz prowadzić.

Czym jest mPiggy?

mPiggy trzyma księgę na telefonie: portfele, transakcje, budżety, cele, zobowiązania i statystyki. Nie ma serwera do skonfigurowania ani konta do założenia. Rdzeń jest darmowy; skanowanie paragonów AI i Bank Connect to opcjonalne dodatki.

Czym jest Actual Budget?

Actual Budget to ceniony, local-first, otwartoźródłowy (MIT) budżet kopertowy—duchowy następca YNAB 4. Działa na desktopie (z opcjonalną synchronizacją z innymi klientami), trzyma plik budżetu u Ciebie lub na Twoim serwerze i oferuje opcjonalne szyfrowanie end-to-end. Dane z banków pochodzą z SimpleFIN lub GoCardless, które wymagają konfiguracji i różnią się zasięgiem regionalnym. Jest darmowy; synchronizacja między urządzeniami oznacza self-hosting lub hosting zarządzany za ~1,40–1,50 $/mies.

mPiggy vs Actual Budget według kategorii

Platforma i konfiguracja. To realny podział. mPiggy jest mobilny i działa od razu po instalacji. Actual błyszczy na dużym ekranie i nagradza osoby, które chętnie prowadzą (lub niewielkim kosztem hostują) serwer synchronizacji.

Własność danych. Oba trzymają dane lokalnie. mPiggy na urządzeniu; Actual w pliku, który posiadasz i możesz self-hostować. Jeśli chcesz pełnej przenośności pliku i kontroli nad infrastrukturą, wygrywa Actual; jeśli chcesz własności bez konfiguracji, wygrywa mPiggy.

Metoda budżetowania. Actual to czysty budżet kopertowy w tradycji YNAB 4. mPiggy oferuje budżety kategorii i cele, które budują tę samą dyscyplinę lżejszym sposobem.

Synchronizacja z bankiem. Połączenia bankowe Actual są potężne, ale wymagają konfiguracji i zależą od zasięgu SimpleFIN/GoCardless. mPiggy trzyma synchronizację jako opcję przez Bank Connect, z szybkim wpisywaniem ręcznym jako domyślnym.

Dodatki. mPiggy dorzuca listę życzeń i przepływy świadomego wydawania oraz księgowo poprawną wielowalutowość z kursami historycznymi—wszystko w jednej aplikacji mobilnej.

Dla kogo jest mPiggy

Chcesz budżetu, który żyje na telefonie, bez konfiguracji serwera.
Zapisujesz wydatki w momencie zakupu.
Chcesz darmowej aplikacji i opcjonalnych dodatków zamiast prowadzenia infrastruktury.

Dla kogo jest Actual Budget

Chcesz pełnej kontroli nad plikiem i opcji self-hostingu.
Wolisz budżet kopertowy na desktopie, na dużym ekranie.
Odpowiada Ci konfiguracja serwera sync i połączeń bankowych.

Jak zacząć z mPiggy

Zainstaluj darmową aplikację, utwórz portfele i zaimportuj historię z pliku (CSV, OFX, QFX, QIF), jeśli przechodzisz z innego narzędzia. Bez serwera, bez konta, bez karty.

Podsumowanie

Actual i mPiggy dzielą tę samą podstawową wartość—„moje dane u mnie”—więc to sojusznicy, nie rywale. Wybierz mPiggy do budżetu mobilnego, offline, bez konfiguracji; wybierz Actual do kopertowego budżetu desktopowego na własnym serwerze.